From the Arcology

invention exists to make people happy

生活より素敵な舞台:舞台版『銀河英雄伝説』を語る

経緯 5 May 2019 追記 『舞台 銀河英雄伝説 初陣 もうひとつの敵』 『銀河英雄伝説 第四章 前篇 激突前夜』 『銀河英雄伝説 特別公演 星々の軌跡』 『銀河英雄伝説 第二章 自由惑星同盟編』 『銀河英雄伝説@TAKARAZUKA』 総括 経緯 先ずは事の次第から。 イ…

世界の言葉凄いぜ!

コメント 高校の英語科で尊敬する先生に“対照言語学に向いてるんじゃないかしら”とお薦めされたので、言語についても勉強したんです。 そんなこんなで読んで面白かった書籍等をご紹介します。 コメント 書籍 世界の言語ガイドブック クレヨンしんちゃんの楽…

Adagio -ゆっくりと-

約四年前、とあるイタリアの方と議論していたメールを発掘しました。その方、大変ご親切にして下さって、私がララ・ファビアン「Adagio(Italian)」やプラシド・ドミンゴ「In Pace(Latin)」が好きと知りわざわざ日本語に翻訳して下さったのですが、男性の歌と…

キリスト教目線で解釈してみる「再生への道」

自分用に『ハゲタカ』主題歌「Road to Rebirth -a chainless soul-」の歌詞を翻訳してたんすよ。詩的な翻訳って日本語としては美しいですけど、ちょっち私には分かり難かったですし、真意を汲んでいない気がしたので。 んでテレビが退屈な時、暇潰しに正教会…

国際儀礼的に正しい『シン・ゴジラ』

コメント 以下はTwitter及びpictBLandから移植し、旧ブログに纏めた記事をから転載したものです。 9 April 2019 追記 いらすとやさんのイラストをお借りして車の席次の説明を入れました。 車の席次のお話 http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-ent…

イトコちゃんとワタシ(映画編)

削除済みの記事でイトコちゃんとの会話を書いていたんですが、どうしても納得いかない出来事があったので、晒してやる事にしましたw イトコちゃんは私と同じ腐な人ですが、いつも私とはCPが反対な人です。 まあ兎に角、以下会話転写します。イトコ「時間…